Door platenlabel Luaka Bop voorman David Byrne wordt de uit Peru afkomstige zangeres Susana Baca al jaren op handen gedragen. En zeer terecht! Met haar uitzonderlijke stem zou ze in een rechtvaardig pop landschap allang tot de wereldtop behoren. En haar albums zijn immer origineel en spannend te noemen.

Haar nieuwe album (haar 4^de voor Luaka Bop) Travesias is daar geen uitzondering op. Baca verbindt de traditionele Afro Peruviaanse muziek met rijke flavours uit andere Latijnse muziekstijlen en deze keer verrast ze ons met zelfs Franse en Haitiaanse songs. De teksten zijn in deze natuurlijk wel naar een fraai beeldend Spaans vertaald.

Eén van de allermooiste nummers van het album is het samen met Braziliaanse grootheid Gilberto Gil gezongen Estrela. Prachtig hoe hun stemmen samenvloeien in de emotionele tekst.

Wellicht de grootste verrassing van dit album is echter Volcano. Deze Damien Rice song is vertaald naar een soort van Zuid Amerikaanse folk song en raakt zeker zo diep als het origineel.

Met een keur aan prachtsongs, begeleid door haar vaste trio, met daarin o.a. meestergitarist Marc Ribot (o.a.Tom Waits) en geproduceerd door Craig Street (Blur,Cassandra Wilson) zou dit album voor Baca nu eindelijk eens de opening naar een groter publiek moeten betekenen.