We kennen Jane Birkin uiteraard en vooral van haar duet met haar toenmalige echtgenoot Serge Gainsbourg, Je t’aime… Moi Non Plus uit 1969. De single was controversieel door zijn expliciet seksuele aard (de tekst van het nummer werd ondersteund door gekreun en gehijg) en verscheidene radiostations weigerden het te draaien.

Na het in 1969 uitgekomen Jane Birkin – Serge gainsbourg schreef hij nog diverse albums voor zijn vrouw. Zo verschenen onder andere: Lolita Go Home (1975), Ex-Fan des Sixties (1978), Baby Alone in Babylone (1983), Lost Song (1987), Jane Birkin au Bataclan (1987) (live) en Amour des Feintes (1990).

Op 25 oktober zingt Jane songs van Serge en het is alweer zeven jaar geleden dat ze in Koninklijk Theater Carré stond. 20 jaar nadat Serge is overleden eert ze hem met Via Japan. Met haar Japanse muzikanten trakteert ze Carré weer op een prachtig exclusief concert.