×

Recensie

Roots

08 september 2024

Marianne Maans

Bow Waves

Geschreven door:

Uitgebracht door: Fuga

Bow Waves Marianne Maans Roots 4 Marianne Maans – Bow Waves Written in Music https://writteninmusic.com

De Finse violiste en zangeres Marianne Maans bracht in 2014 het album Taivasalla uit met de Finse accordeoniste Maria Kalaniemi en in 2020 Voices in Light met zangeres/violiste Sophia Lindroos. Voor Bow Waves, haar nieuwe album, raakte ze geïnspireerd door het varen in traditionele boten over de zee van de Turku Archipel met de vele eilanden aan de zuidwestkust van Finland. En door de folk muziek van de Fins-Zweedse traditie die aan de westkust van Finland en in de Turku Archipel levendig is!

Ze woont ook in Turku waarnaar deze archipel is genoemd. Folksongs en haar prachtige spel op de vaak hoogtonige viool voeren je mee naar deze eilanden zoals bijvoorbeeld Korpo en het open water. Als componiste en arrangeur creëert Marianne Maans haar gevoelens en ervaringen opgedaan in deze archipel met de zeer vele eilanden. Bow Waves voert je als luisteraar inderdaad mee langs een gevarieerde muzikale reis over de golven van de Turku Archipel. Dat kan je voelen als je er als ondergetekende geweest bent tijdens de Korpo en Sea Jazz Festivals.

Het begint dan ook mooi met de viool en daarna Marianne’s zang in Ro Ro, een zeer traditionele compositie met een originele traditionele tekst met zinnen als: The boats were from the east, the oars (roeispanen) were from the west (dit is in het cd boek vertaald vanuit het Fins). Marianne Maans zingt ze mooi. De tweede track Replot Pentatone is ook zeer traditioneel en geheel instrumentaal en wordt erg mooi en gevoelsmatig gespeeld door Marianne Maans. Replot is een eiland in Ostrobothnia, een archipel in midden Finland.

Uti mina unga dar is een blues achtige folksong met hoogtonige viool klanken en dat geldt ook voor de daarop volgende titeltrack, geïnspireerd door het zeilen over de Turku Archipel! En het wordt duidelijk dat op dit album traditionele Finse vioolmuziek te horen is. De Finse teksten zijn natuurlijk niet te verstaan maar gelukkig zijn de teksten in het cd boek in het Engels vertaald.

In Liten Pojke wordt dit fascinerende traditionele kinderlied mooi rustig gezongen door Marianne Maans net als de middeleeuwse ballade Rosen Lilla waarin ze af en toe als een sopraan hoog gaat zingen. En het soms rumoerig klinkende Franska Valsen is een bijzondere Finse wals. Waarschijnlijk hoor je de motor van een boot. Het varen met de boot hoor je ook even in de Fins-Zweedse folksong Vem Kan Segla door het geluid van water. Bow Waves sluit af met de instrumentale spirituele folk melodie Kökar Chorale uit de Zweeds-Finse Åland Archipel, gelegen ten westen van de Turku Archipel waar je langs vaart als je van Turku naar Stockholm gaat. Water en vogels zijn hier te horen. Daarmee sluit dit  album ook af!



  1. Ro ro
  2. Replot Pentatone
  3. Uti mina unga dar
  4. Bow Waves
  5. Liten pojke
  6. Koumosan
  7. Rosen lilla
  8. Franska valsen
  9. Vem kan segla
  10. Kökar Chorale