Valia Tsirgioti, Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli – Ap' Ton Vytho Stin
Ap' Ton Vytho Stin Koryfi...
Terwijl je wacht op al die komende kleppers voor ’25 kan je je net zo goed nog even in de avondlijke chillruimte terugtrekken met het heerlijke wereldalbum van de Griekse Valia Tsirgioti. Valia is een topzangeres die onvermijdelijk de grote Maria Farandouri of Melina Mercouri in herinnering oproept. Op haar laatste plaat Ap’ Ton Vytho Stin Koryfi… – ja, helemaal in dat lieflijke Grieks van haar! – zingt ze zowel Mikis Theodorakis als Zülfü Livaneli. Deze twee legendarische iconen van de Griekse en Turkse muziek zongen trouwens indertijd live ook samen en werden mede daardoor, in nog maar eens een moeilijke regio, symbolen van vriendschap en begrip.
Valia Tsirgioti heeft een kenmerkende stijl waarmee ze het gewoon is om zo gevarieerd mogelijk door het muzikale landschap van Europa te struinen en er de muzikale tradities te mixen. Hoe haar dit vergaat hoor je op dit prachtige album Ap’ Ton Vytho Stin Koryfi…, waarop je alleen Theodorakis en Livaneli zult horen, maar vooral de Theodorakis-songs zult herkennen.
Schitterend, aangrijpend tot in de ziel, zijn de pianosongs Den Peirazei, Phaedra of net zo ontroerend Asma Asmaton, dat je je nog zal herinneren van Liesbeth List’s Mauthausen-interpretatie. Doch ook Livaneli is hymnisch en monumentaal, neem nu Me Fytepsane Pano Se Kameni Gi (Sus Söyleme), dat niet voor niks ooit ook al een pakkende Farandouri-vertolking meekreeg.
Deze gepassioneerd, filmisch groots en krachtig gebrachte liederen, blij of somber, ze zijn een verademing. Ze nemen je mee naar andere tijden, andere plaatsen. Ze gaan over mensen, over hun geliefden, over hun ouders of hun kinderen. Valia Tsirgioti’s muzikale uiteenzettingen zijn zonder meer indrukwekkend, overstijgen de grenzen. Een universaliteit waarop de wereld wacht, wereldmuziek dus in de echtste zin van het woord.
